An Irish Story - Une histoire irlandaise
Texte de Kelly Rivière, Avec Kelly Rivière
Déjà 350 représentations ! Création Belgique
Durée 1h25 (in French, English surtitles - See Engligh page)
Ce spectacle est une merveille, le miracle qu’on espère voir apparaître
chaque soir en allant au théâtre. Ni plus ni moins.
Télérama TTTT
Vendredi 22 novembre 2024 à 20h30
Centre Culturel d’Uccle
Kelly Ruisseau nous raconte l’enquête qu’elle a menée pour tenter de retrouver son grand-père, Peter O’Farrel, né dans les années 30 en Irlande du Sud, parti s’installer en Angleterre dans les années 50 et qui disparaît dans les années 70. En traversant les époques, les frontières géographiques et linguistiques, la comédienne polymorphe propose un voyage au cœur d’une famille, avec ses secrets et ses non-dits et livre une histoire si intime qu’elle en devient universelle, de toute une famille marquée par l’exil.
Texte, mise en scène et jeu Kelly Rivière Collaboration artistique Jalie Barcilon, David Jungman, Suzanne Marrot, Sarah Siré Scénographie Grégoire Faucheux et Anne Vaglio Costume Elizabeth Cerqueira Collaboration artistique à la lumière Anne Vaglio Régie Générale Frédéric Evrard en alternance avec Agathe Patonnier Administration de production et diffusion le petit bureau Virginie Hammel, Anna Brugnacchi
Production Compagnie Innisfree Avec les soutiens de la SPEDIDAM, du Fonds de soutien AFC Avignon Off, de la Fondation E.C. Art-POMERET, du Festival Off Avignon IF, de la Maison Maria Casarès, du Château de Monthelon, du Studio Thor de Bruxelles, du Samovar à Bagnolet, du Théâtre de la Girandole à Montreuil, du Groupe Leader Intérim, Théâtre de Belleville
La Presse en parle
Elle est étourdissante. Elle raconte, en prenant l’identité d’une foule de personnages. Des femmes, des adolescentes et des hommes, des aïeules ridées et de toniques jeunes gens. Elle est époustouflante car elle est vraie à chaque moment. Le Figaro
Kelly Rivière joue son rôle, une certaine Kelly Ruisseau, à la recherche de ses origines. Avec fraicheur. Avec humour. [...] L’occasion pour la comédienne d’offrir une galerie de personnages touchants et pittoresques. L’Humanité
C'est un seul-en-scène qui tourne, et tourne, et cartonne : il a déjà été joué plus de 200 fois. Il remplit les salles. À la fois sur scène, et à la mise en scène, et à l'écriture, Kelly Rivière raconte l'histoire de Kelly Ruisseau, qui lui ressemble comme deux gouttes d'eau. [...] Cette quête menée de main de maître épate, fait rire et gamberger. Le Canard Enchaîné
C’est un seul en scène frais, entraînant, sans prétention et très agréable à regarder. (...) On retourne à l’essence même du théâtre. France Culture
[Kelly Rivière] prouve que l’humanité et l’authenticité suffisent pour tendre vers une certaine universalité. À cette comédienne qui fouille dans son passé, on peut alors, au vu de son talent, promettre un avenir théâtral avec plus de lumière que d’ombre. Sceneweb
Kelly Rivière réussit à faire théâtre d’une autofiction brillante et hilarante, enquête au long cours à la recherche d’un grand-père irlandais disparu. Don’t miss it! La Terrasse
Beaucoup d’humour et d’accents irlandais. [...] En un peu plus d’1h20, le spectacle de qualité captive le public. La Provence
Kelly Rivière interprète avec brio plus de 25 personnages, plus vrais que nature. Vaucluse Matin
Une personnalité forte, un talent de conteuse et de métamorphose. Elle séduit un public enchanté. Elle est vraiment unique, Kelly Rivière ! Figaroscope
Kelly Rivière a l’énergie chevillée au corps et de la suite dans les idées.
La Croix
Production : Compagnie Innisfree
Soutiens Festival IF ; Maison Maria Casarès ; Château de Monthelon ; Studio Thor, Bruxelles ; Samovar ; Théâtre de la Girandole ; SPEDIDAM ; Fonds de soutien AFC, Groupe Leader Intérim et la Fondation E.C.Art-Pomaret.
English description
From 1930s Ireland to 21st century France, Kelly Rivière brings us on a breath-taking investigation of her origins with this one-woman show. Rivière’s grandfather was Irish through and through but emigrated to England in 1949, in a bid to escape poverty. He then disappeared mysteriously. This could have been the end of the story but, when her son was born, the actress decided to delve into the family secrets in search of her roots. What better way than the realm of theatre to give life and breath to someone who left very few traces in the real world?
Kelly Rivière narrates her story with humour, brilliantly embodying over twenty-five characters. A true one-woman show, An Irish Story evokes our own ghosts as well…
Play is (mostly) in French with English surtitles. Friday November 22, 2024 at 8:30pm at Uccle Cultural Center.